Patrauklus ir paveikus kūrybinis tekstas – tai, ką pavyksta sukurti toli gražu ne visiems profesionalams. Ypač jei jis rašomas ne gimtąja, o anglų kalba. Šiais laikais, kai skaitytojai yra itin išrankūs, net ir menkiausia klaida gali lemti nesėkmę. Todėl siekiant maksimaliai gero rezultato, dažnai reikalingas teksto redagavimas. Visgi, nepaisant visų iššūkių, perprasti kūrybinio rašymo subtilybes išties įmanoma ir verta.
Mokymasis su gimtakalbiu dėstytoju
Vienas lengviausių būdų tobulinti šios srities įgūdžius – kūrybinio rašymo dirbtuvės su gimtakalbiu anglų kalbos dėstytoju. Mokymasis paremtas nuolatine praktika, o tai užtikrina efektyvų rezultatų siekimą. Užsiėmimų metu gilinamos ne tik užsienio kalbos žinios, bet ir tekstų rašymo gebėjimai.
Į kiekvieną užduotį stengiamasi pažvelgti kūrybiškai, ieškoma originalių sprendimų, kaip patraukti skaitytojo dėmesį, pelnyti jo pasitikėjimą ir sukurti individualų rašymo stilių. Žinoma, nepamirštami ir techniniai tekstų kūrimo aspektai – teksto struktūra, gramatika, stilius.
Kam skirtos kūrybinio rašymo dirbtuvės?
Tokie mokymai skirti įvairių sričių atstovams, kuriems tenka rašyti tekstus anglų kalba. Tačiau bene aktualiausi jie yra rinkodaros specialistams, tekstų kūrėjams, viešųjų ryšių agentūrų ir tarptautinių kompanijų darbuotojams, studentams, besimokantiems anglų kalba.
Neturint kompetencijų, leidžiančių sukurti taisyklingą ir paveikų turinį, dažnai praverčia teksto redagavimas (jei domitės šia paslauga, spauskite ant nuorodos ir sužinokite apie ją daugiau). Profesionalus redaktorius patikrina gramatiką, skyrybą, vartojamus terminus, taip pat atsižvelgdamas į temą ir tikslinę auditoriją pakoreguoja teksto stilių. Tai leidžia užtikrinti aukštą turinio, keliamo į įmonės svetainę ar socialinius tinklus, kokybę. Įprastai tekstas nėra adaptuojamas vietos kultūrinėms realijoms. Tačiau, esant poreikiui, gali būti teikiama ir tokia paslauga.
Tiems, kurie nori tapti savo srities lyderiais, „Skrivanek“ kūrybinio rašymo dirbtuvės gali būti visapusiškai atsiperkanti investicija – nepriklausomai nuo to, ar esate verslo atstovai, dirbantys individualiai ar studentai.
Ką dar verta žinoti?
Mokymosi ciklą sudaro 10 užsiėmimų, per kuriuos tobulinami įvairūs rašymo įgūdžiai. Tai leidžia pilnai įsisavinti gautas žinias ir vėliau jas sėkmingai pritaikyti. Kursai vykdomi grupėse iki 8 asmenų, todėl kiekvienam skiriamas individualus dėmesys. Svarbu atsižvelgti į tai, kad šie kūrybinio rašymo kursai skirti jau pasiekusiems B2 anglų kalbos mokėjimo lygį.
Į ką atsižvelgti rašant kūrybinius tekstus?
Teksto redagavimas yra populiari paslauga – juk kūrybinis rašymas užsienio kalba yra nelengvas iššūkis. Kuriant turinį internetinėms svetainėms ar socialiniams tinklams susiduriama su įvairiomis grėsmėmis. Siekiant jų išvengti, rekomenduojama atsižvelgti į šiuos aspektus:
- Kultūriniai skirtumai. Jie gali vyrauti tam tikrose šalyse. Todėl prieš „užkariaudami“ užsienio rinkas nepamirškite atlikti išsamios analizės. Tai gali padėti išvengti nemalonių situacijų ir sutaupyti laiko.
- Žargono vartojimas. Kai kuriais atvejais jis yra naudingas ir netgi sveikintinas, tačiau kartais tai gali pakišti koją. Tam, kad kūrybiško ir originalaus sprendimo paieškos nesibaigtų fiasko, patariama atidžiai įvertinti savo tikslinę auditoriją, taip pat anksčiau aptartus rinkos kultūrinius skirtumus.
- Simbolių įraše apribojimas. Tuomet, kai atliekamas teksto redagavimas, svarbu atsižvelgti ir į įraše esančių simbolių skaičių. Tai ypač aktualu kuriant socialinių tinklų turinį, nes skirtingomis kalbomis parašytų tų pačių tekstų apimtis gali skirtis.
Siekiant maksimaliai gero rezultato, šias grėsmes reikia įveikti pakankamai dažnai. Turint tinkamas žinias ir įgūdžius tai padaryti tampa kur kas paprasčiau.
Tegul kūrybinis rašymas suteikia daugiau malonumo ir leidžia atskleisti savo individualumą. Profesionalūs dėstytojai pasiruošę jums padėti tapti tikrais savo srities specialistais. Pasinaudokite šia galimybe ir atskleiskite savo potencialą!
